I have the same issue. Using version 8 [7883]. Only in old notebooks. In new ones there´s not problem. For me is very annoying. Copying a note with the issue to a new notebook created in version 8 seems to solve the problem.