In the standard toolbar, the "New" button is deactivated all the time. Only the "Insert subdocument" button next to it is working.
I'm using MyInfo 6.16 build 1665.
[fixed in 6.16b1669] "New" button not working
It was just fixed in build 1669. Just download and reinstall using the original 6.16 link.